[:en]1. INTRODUCTION
SC Automation-Electric SRL (we, us, our, ours and ourselves as appropriate) respect your right to privacy and is committed to protecting it. Please read the following carefully to ensure you understand our views and practices regarding your
personal data and the use of cookies. By visiting our website, www.automation-electric.com (Website), and any subdomains of this Website, you are accepting and consenting to the practices described in this Cookie Policy.
2. WHAT ARE ‘COOKIES‘?
Cookies are small data files that are downloaded to a user’s computer, phone or tablet when you visit a website.
Most web browsers automatically accept cookies. They help website operators to, for example, recognise a user that has visited a website previously and to analyse behaviour in order to improve the user experience. Further details on the cookies used on our Website and their purposes are set out below.
3. WHAT COOKIES WILL BE USED AND FOR WHAT PURPOSE?
Performance cookies
In order to improve user experience on our Website, evaluate the performance of our content and fix technical issues or errors on pages or web forms we use performance and analytics tools, including from third parties, such as Google Analytics. These cookies collect information such as the number of user visits or returning visitors to a website. These cookies cannot however be used to identify a user and are used to generate aggregate data.
Targeting or Marketing cookies As part of our marketing initiatives these cookies collect information about your browsing habits (e.g. which source a particular visit is coming from) and inferred interests in order to make advertising more relevant to you. They are also used to limit the number of times you see an advert, as well as to measure the effectiveness and performance of an advertising campaign. Some of these cookies are placed by our third-party advertising networks. They remember the other websites that you visit and this information is shared with third-party organisations, for example advertisers.
Strictly necessary cookies
These cookies are essential in order to enable you to browse our Website and use its features. The information collected by these cookies relate to the operation of our Website, for example to authenticate you securely onto our Website and to verify that you are still connected to our Website in order to keep your session stable until you sign out.
Functionality cookies
These cookies enable our Website to remember choices you make and your personal preferences such as log in details in order to improve the user experience, for example by avoiding you having to re-enter these details on each
visit to our Website.
4. HOW LONG WILL THE COOKIES REMAIN?
The single session cookie is a temporary cookie which remains in the cookie file of your browser until you close the browser.
The other cookies will remain in the cookie file of your browser after the closing of the browser, and will become active again when you reopen the Website. These cookies have different expiration dates. Following expiry of a cookie, a new version of that cookie will be downloaded when you next visit the Website, unless you have withdrawn your consent in the meantime.
5. THIRD PARTY COOKIES
Some cookies are provided on our behalf by trusted third party service providers to aid with user experience, reporting of user behaviour, market research, providing advertisements according to user’s interests and improving the Website functionality for example. This user behaviour is analysed in order to provide an improved user experience.
6. HOW DO I TURN COOKIES OFF?
You do not have to accept cookies, but if you opt to turn off or delete cookies generated via our Website, it may not perform as it has been designed to, possibly reducing the functionality on our Website, the options available to you, as well as the performance of our Website during your visit.
All modern browsers allow you to change your cookie settings. These settings will typically be found in the ‘options’ or ‘preferences’ menu of your browser.
7. USEFUL LINKS
If you would like to find out more information about the usage of cookies on the Internet, please see the following links:
Cookie settings in Internet Explorer
Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Chrome
Cookie settings in Safari
which gives information about privacy issues around internet advertising.
8. CONTACT
If you would like further information or have any questions regarding our Cookie Policy please contact us.[:ro]1. Introducere
Prezenta Politică privind fișierele cookies se aplică tuturor utilizatorilor paginii de internet www.automation-electric.com. Informațiile prezentate în continuare au ca scop informarea utilizatorilor acestei pagini de internet cu privire la plasarea, utilizarea și administrarea cookie-urilor de către SC Automation-Electric SRL în contextul navigării utilizatorilor pe această pagină de internet.
2. Ce sunt cookie-urile?
Folosim termenul „cookie”-uri pentru a ne referi la modulele cookie și la tehnologiile similare prin intermediul cărora pot fi colectate informații în mod automat.
Un „Internet Cookie” (termen cunoscut și sub denumirea de „browser cookie” sau „HTTP cookie” ori „cookie”) reprezintă un fișier de mici dimensiuni, format din litere și numere, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau pe alte echipamente ale unui utilizator prin intermediul cărora se accesează internetul.
Cookie-urile sunt instalate prin solicitarea emisă de un web-server către un browser (de ex.: Internet Explorer, Firefox, Chrome). Cookie-urile odată instalate au o durată de existență determinată, rămânând „pasive”, în sensul că nu conțin programe software, viruși sau spyware și nu vor accesa informațiile de pe hard driverul utilizatorului pe al cărui echipament au fost instalate.
Un cookie este format din două părți:
numele cookie-ului; și
conținutul sau valoarea cookie-ului.
Din punct de vedere tehnic, doar web-serverul care a trimis cookie-ul îl poate accesa din nou în momentul în care un utilizator se întoarce pe pagina de internet asociată web-serverului respectiv.
3. Pentru ce scopuri sunt utilizate cookie-urile prin intermediul acestei pagini de internet:
Cookie-urile sunt utilizate pentru a furniza utilizatorilor acestei pagini de internet o experiență mai bună de navigare și servicii adaptate nevoilor și interesului fiecărui utilizator în parte și anume pentru:
îmbunătățirea utilizării acestei pagini de internet, inclusiv prin identificarea oricăror erori care apar în timpul vizitării/utilizării acesteia de către utilizatori;
furnizarea de statistici anonime cu privire la modul în care este utilizată această pagină de internet către SC Automation-Electric SRL, în calitate de deținător al acestei pagini de internet;
anticiparea unor eventuale bunuri care vor fi în viitor puse la dispoziția utilizatorilor prin intermediul acestei pagini de internet, în funcție de serviciile / produsele accesate.
Pe baza feedback-ului transmis prin cookie-uri în legătură cu modul în care se utilizează această pagină de internet, SC Automation-Electric SRL poate adopta măsuri pentru ca această pagină de internet să fie mai eficientă și mai accesibilă pentru utilizatori.
Astfel, utilizarea cookie-urilor permite memorarea anumitor setări/preferințe stabilite de către utilizatorii acestei pagini de internet, precum:
limba în care este vizualizată o pagină de internet;
moneda în care se exprimă anumite prețuri sau tarife;
facilitarea accesului în contul utilizatorilor;
postarea comentariilor pe site.
4. Care este durata de viață a cookie-urilor?
Durata de viață a cookie-urilor poate varia semnificativ, depinzând de scopul pentru care este plasat. Există următoarele categorii de cookie-uri care determină și durata de viață a acestora:
Cookie-uri de sesiune – Un „cookie de sesiune” este un cookie care este șters automat când utilizatorul își închide browserul.
Cookie-uri persistente sau fixe – Un „cookie persistent” sau „fix” este un cookie care rămâne stocat în terminalul utilizatorului până când atinge o anumită dată de expirare (care poate fi în câteva minute, zile sau câțiva ani în viitor) sau până la ștegerea acestuia de către utilizator în orice moment prin intermediul setărilor browserului.
5. Ce sunt cookie-urile plasate de terți?
Nu este cazul.
6. Ce cookie-uri sunt folosite prin intermediul acestei pagini de internet:
Prin utilizarea/vizitarea paginii de internet pot fi plasate următoarele cookie-uri:
a. Cookie-uri de performanță a paginii de internet;
b. Cookie-uri de analiză a utilizatorilor;
c. Cookie-uri pentru geotargetting;
d. Cookie-uri de înregistrare;
e. Cookie-uri pentru publicitate;
f. Cookie-uri ale furnizorilor de publicitate;
a. Cookie-uri de performanță
Prin acest tip de cookie-uri sunt memorate preferințele utilizatorului acestei pagini de internet, astfel încât setarea din nou a preferințelor în cazul vizitării ulterioare a paginii de internet nu mai este necesară.
b. Cookie-uri de analiză a utilizatorilor
Aceste cookie-uri ne informează dacă un anumit utilizator al paginii de internet a mai vizitat/utilizat această pagină de internet anterior. Aceste cookie-uri sunt utilizate doar în scopuri statistice.
c. Cookie-uri pentru geotargetting
Aceste cookie-uri sunt utilizate de către un soft care stabilește țara de proveniență a utilizatorului paginii de internet. Vor fi primite aceleași reclame indiferent de limba selectată.
d. Cookie-uri pentru înregistrare
Atunci când vă înregistrați pe acest site, se generează cookie-uri care memorează acest demers. Serverele utilizează aceste cookie-uri pentru a ne arăta contul cu care sunteți înregistrat. De asemenea, utilizarea acestor cookie-uri permite să asociem orice comentariu postat pe pagina de internet cu username-ul contului folosit. În cazul în care nu a fost selectată opțiunea „păstrează-mă înregistrat”, aceste cookie-uri se vor șterge automat la momentul terminării sesiunii de navigare.
e. Cookie-uri pentru publicitate
Aceste cookie-uri permit aflarea vizualizării de către un utilizator a unei reclame online, tipul acesteia și timpul scurs de la momentul vizualizării respectviului mesaj publicitar. Ca atare, astfel de cookie-uri sunt folosite pentru targetarea publicității online. Aceste cookie-uri sunt anonime, stocând informații despre contentul vizualizat, nu și despre utilizatori.
7. Ce tip de informații sunt stocate și accesate prin intermediul cookie-urilor?
Cookie-urile păstrează informații într-un fișier text de mici dimensiuni care permit recunoașterea browserului. Această pagină de internet recunoaște browserul până când cookie-urile expiră sau sunt șterse.
8. Particularizarea setările browserului în ceea ce privește cookie-urile
În cazul în care utilizarea cookie-urilor nu este deranjantă iar calculatorul sau echipamentul tehnic utilizat pentru navigarea pe această pagină de internet este folosit doar de către dumneavoastră, pot fi setate termene lungi de expirare pentru stocrarea istoricului de navigare.
În cazul în care calculatorul sau echipamentul tehnic utilizat pentru navigarea pe această pagină de internet este folosit de mai multe persoane, poate fi luată în considerare setarea pentru ștergerea datelor individuale de navigare de fiecare dată când browserul este închis.
9. Cum pot fi oprite cookie-urile? [Notă: De confirmat / ajustat această afirmație (de ex: trebuie spus dacă dezactivarea/refuzul cookie-urilor împiedică complet/parțial vizitarea paginii de internet).]
Dezactivarea și refuzul de a primi cookie-uri pot face această pagină de internet dificil de vizitat, atrăgând după sine limitări ale posibilităților de utilizare ale acesteia.
Utilizatorii își pot configura browserul să respingă fișierele cookie sau să fie acceptate cookie-uri de la o pagină de internet anume.
Toate browserele moderne oferă posibilitatea de a schimba setările cookie-urilor. Aceste setări pot fi accesate, ca regulă, în secțiunea „opțiuni” sau în meniul de „preferințe” al browserului tău.
Totuși, refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor nu înseamnă că nu veți mai primi publicitate online – ci doar ca aceasta nu va fi adaptată preferințelor și interesele dumneavoastră, evidențiate prin comportamentul de navigare.
Pentru a înțelege aceste setări, următoarele linkuri pot fi folositoare:
Cookie settings in Internet Explorer
Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Chrome
Cookie settings in Safari
Pentru orice întrebări suplimentare cu privire la modul în sunt utilizate cookie-urile prin intermediul acestei pagini de internet, vă rugăm să ne contactati la adresa din sectiunea ‘Contact’[:]